Contáctanos a través de:

América

Oruro, el carnaval más colorido y sagrado de Bolivia

¡El sincretismo de la herencia precolombina y la tradición cristiana en un gran encuentro de alegría y color!

“El carnaval de Oruro es uno de los eventos culturales más importante de Bolivia, el sincretismo de la herencia precolombina y la tradición cristiana en un gran encuentro de alegría y color” ¿Te imaginas una fiesta que reúna a más de 50 mil bailarines, 10 mil músicos y miles de espectadores, que dure más de una semana y que recorra más de 40 cuadras de una ciudad?

Esa fiesta existe y se llama Carnaval de Oruro, una de las celebraciones de carnaval más importantes y espectaculares del mundo, que cada año se realiza en el mes de febrero en la ciudad de Oruro, en Bolivia.

Una fiesta que combina la devoción religiosa, el folclore popular y la diversidad cultural, en una expresión artística, social y espiritual que ha sido declarada como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Unesco en el año 20011. Aquí te contamos todo lo que necesitas saber sobre esta fiesta única e inolvidable, que te invita a vivir una experiencia de fe, arte y cultura.

Oruro. Foto por Denomades.

El carnaval de Oruro tiene sus raíces en la época prehispánica, cuando los indígenas urus rendían culto al dios Wari, representado por un diablo.

Con la llegada de los españoles, los urus fueron obligados a convertirse al catolicismo, pero conservaron su devoción por el diablo, al que identificaron con el arcángel San Miguel. Así nació la diablada, la danza más representativa del carnaval, que simboliza la lucha entre el bien y el mal.

El festejo también está dedicado a la Virgen del Socavón, la patrona del carnaval, cuya imagen se encuentra en el santuario del mismo nombre. Según la leyenda, la Virgen se apareció a un minero que estaba a punto de ser asesinado por un ladrón, y lo salvó de la muerte. Desde entonces, los mineros le rinden homenaje bailando y llevando ofrendas de flores, velas y joyas

Virgen del Socavón. Foto por CMO.

El Carnaval de Oruro es una explosión de color y tradición, famoso por su diversidad de danzas folclóricas. Entre ellas, la Diablada destaca como la más emblemática, representando la lucha eterna entre el bien y el mal con personajes como diablos, ángeles y arcángeles, y caracterizándose por sus máscaras elaboradas y trajes llamativos.

Mientras tanto, la Morenada simboliza la esclavitud de los africanos traídos a América, con trajes que
evocan cadenas y látigos, y máscaras con expresiones tristes.

La Morenada. Foto por Razón.

Los Caporales, una danza moderna inspirada en los capataces de haciendas, se distinguen por sus trajes que incluyen sombreros, ponchos y botas, así como por sus movimientos ágiles y energéticos. Por otro lado, los Suri Sicuris, una de las danzas más antiguas, representan a los pastores de llamas y alpacas, con trajes de lana y plumas y el acompañamiento de los sicus o zampoñas.

Aportando un toque de humor, los Waka Waka parodian a los soldados españoles con trajes que imitan armaduras y cascos, y se caracterizan por sus movimientos torpes y ridículos.

Carnaval de Oruro. Foto por Atlas Obscura.

En contraste, los Doctorcitos representan la elegancia y sofisticación, simbolizando a los abogados y jueces de la época colonial con atuendos que imitan los trajes formales de gala, sombreros de copa y bastones.

Por último, los Sambos, representando a los mestizos de la región, irradian alegría y festividad. Se distinguen por el uso de ponchos, sombreros y sandalias, y sus movimientos son vivaces y llenos de vida.

Con estas y muchas otras danzas, es una celebración rica en cultura y tradición, ofreciendo una ventana única al folclore boliviano.

Carnaval de Oruro. Foto por Isabel Asan.

Se realizará entre el 3 y el 13 de febrero, siendo los días 10, 11, 12 y 13 los más importantes y con mayor afluencia de visitantes. Estos son algunos de los eventos que se realizan durante el carnaval:

El festival de bandas: se realiza el sábado 3 de febrero, desde las 9:00 am, en la plaza cívica, cerca del santuario del socavón. Allí se puede escuchar y bailar con más de 150 bandas que tocan en el carnaval, con diferentes estilos y vestuarios.

Festival de bandas. Foto por CGTN Español.

El último convite: se realiza el domingo 4 de febrero, a partir de las 6:30 am, en el punto de partida (Potosí esq. Aroma). Este es el último ensayo de los 48 conjuntos folklóricos antes de la entrada del carnaval.

La entrada del carnaval: se realiza el sábado 10 de febrero, desde las 7:00 am, en el punto de partida (Potosí esq. Aroma). Este es el evento más esperado y espectacular del carnaval, donde los 48 conjuntos folklóricos desfilan por las calles de Oruro con sus trajes, danzas y música, hasta llegar al santuario del socavón, donde rinden homenaje a la Virgen. El desfile tiene más de 40 cuadras de longitud y dura más de 15 horas.

Santuario del socavón. Foto por Deber.

La alba: se realiza el domingo 11 de febrero, a las 4:00 am, en el santuario del socavón. Es una ceremonia religiosa donde se celebra una misa y se bendice a los bailarines y a los visitantes, con el amanecer como telón de fondo.

Carnaval de Oruro. Foto por CDS.

Misas: se realizan el domingo 11 y el lunes 12 de febrero, a las 10:00 am, en el santuario del socavón. Son ceremonias religiosas donde se agradece a la Virgen por las bendiciones recibidas y se pide por la salud y la prosperidad de los fieles.

La challa: se realiza el martes 13 de febrero, desde las 9:00 am, en las casas de los bailarines y de los visitantes. Es una costumbre andina donde se ofrece a la Pachamama (Madre Tierra) alimentos, bebidas y flores, para agradecerle por la vida y la abundancia, y para pedirle por el bienestar y la protección de los seres queridos.

Oruro. Foto por Costumbres, culturas y tradiciones.

Si quieres vivir el carnaval de Oruro al máximo, te recomendamos seguir estos consejos: Reserva con anticipación tu alojamiento, transporte y entradas, ya que el carnaval atrae a mucha gente y la demanda es alta. Lleva ropa abrigada, cómoda y de colores, ya que el clima en Oruro es frío y variable, y el carnaval es una fiesta de color y alegría.

Oruro es accesible por avión, bus o tren desde ciudades importantes de Bolivia como La Paz, Cochabamba o Santa Cruz.

Oruro. Foto por Bolivia Travel Site.

Las entradas para el carnaval pueden adquirirse en las oficinas de la Asociación de Conjuntos Folclóricos.

Protege tu piel, tus ojos y tu garganta, ya que el sol, el polvo y el ruido pueden afectarte. Usa bloqueador solar, lentes de sol, gorro, bufanda y agua. Respeta las normas de seguridad, higiene y convivencia, ya que el carnaval es una fiesta de paz y armonía.

Charque Boliviano. Foto por Recetas Bolivianos.

No tires basura, no consumas alcohol en exceso, no uses espuma ni agua, y no molestes a los
bailarines ni a los demás visitantes.

Disfruta de la gastronomía, la artesanía y la cultura de Oruro, ya que el carnaval es una oportunidad para conocer y apreciar la riqueza y la diversidad de esta región. Prueba el charque, el chairo, el api, el helado de canela, el queso humacha, el pastel de queso, el chocolate, el café, el mate de coca, el singani, la chicha, el mocochinchi, el somó…Y #Nuncadejesdeviajar!

Prueba el helado de canela. Foto por Bolivia.com

América

Conoce el GAYADO: El asombroso hockey INCA

Sin hielo, al ras de la tierra y en lo alto de los Andes peruanos… Este deporte es considerado una tradición que aún perdura en el tiempo.

EL GAYADO EL HOCKEY PERUANO

El deporte ha sido una práctica importante para la sociedad desde tiempos antiguos, siendo una pieza principal para unir comunidades y conectar culturas. Y en la cordillera de los Andes peruanos, donde las alturas se mezclan con siglos de historia y tradiciones, florece el gayado: un deporte ancestral que, pese a no ser tan conocido, tiene un profundo significado para la cultura inca.

1. Jugadores de gayado. Foto - @juantecon1 (Instagram)
Jugadores de gayado. Foto – @juantecon1 (Instagram)

El GAYADO: Un deporte ANCESTRAL

El denominado gayado (o chiukos) es el deporte practicado desde el antiguo imperio inca. Y aunque también se le conoce como futbol inca, comparte más similitudes con el hockey. Pero más que un deporte, era considerado un ritual o celebración; se creía que al practicarlo los participantes podrían alcanzar su potencial físico y espiritual. Los registros colocan sus raíces en la cultura moche, desarrollada entre los siglos II y VII al norte de Perú.

2. Jugadores de gayado. Foto - @canada_pe (Instagram)
Jugadores de gayado. Foto – @canada_pe (Instagram)

Para jugar el gayado, se necesitan 12 participantes distribuidos en dos equipos. Lo más interesante de todo es que este juego no discrimina a nadie; pueden participar hombres, mujeres y niños, incluso en el mismo partido. Las reglas son claras: con un palo de madera y una pelota de hasta 4 kiloshecha a base de piel de camélido o madera—, los participantes tendrán que avanzar hasta el territorio contrario para anotar puntos.

3. Mujer jugando al gayado con hombres. Foto - QOSQO (Facebook)
Mujer jugando al gayado con hombres. Foto – QOSQO (Facebook)

Este entretenido juego tiene como uniforme oficial el poncho tradicional y chullos (los icónicos gorros tejidos que caracterizan la cultura inca). Pero la parte más divertida del gayado es la preparación para un partido importante. Antes del partido, los participantes se reúnen a beber juntos chicha: una bebida fermentada a base de maíz, considerada una cerveza ligera en Sudamérica. O la dulce frutillada: una bebida refrescante a base de fresa, azúcar y aguardiente de caña.

4. Chica. Foto - Peru Rail
Chicha. Foto – Peru Rail

El TORNEO ANUAL que revive las tradiciones

El gayado, aunque es un juego poco conocido, se sigue practicando en el sur de Perú, en comunidades como Quiqui jana o Cusi pata, en donde se lleva a cabo un torneo anual cada 2 de noviembre para celebrar el aniversario del pueblo. La gente se reúne y comparte un momento de alegría mientras mantienen viva la esencia de sus ancestros a través de este juego.

5. Jugadores de gayado. Foto - @canada_pe (Instagram)
Jugadores de gayado. Foto – @canada_pe (Instagram)

Además, es importante decir que en el gayado no hay trofeos o medallas, como en cualquier otro deporte. Lo que lo vuelve especial es la convivencia, las risas y que los ganadores son bendecidos por Pachamama, la diosa de la tierra, asegurando buenas cosechas para todo el equipo ganador.

6. Bendición de Pachamama. Foto - @huarahua (Instagram)
Bendición de Pachamama. Foto – @huarahua (Instagram)

El mundo moderno: GAYADO vs. el HOCKEY CANADIENSE

El gayado muestra que no es necesario contar con equipamiento sofisticado; lo único que necesitas es creatividad y espíritu para mantener vivas las tradiciones. Hasta la actualidad, este deporte ha demostrado unir comunidades enteras, e incluso ha tenido un importante alcance internacional que ha permitido partidos con jugadores profesionales de hockey de Canadá, que en ocasiones se reúnen para mostrar sus culturas y pasar un momento que permite ampliar la perspectiva de lo que el deporte implica. ❖

7. Jugadores de hockey canadiense con jugadores de gayado. Foto - @canada_pe (Instagram)
Jugadores de hockey canadiense con jugadores de gayado. Foto – @canada_pe (Instagram)
Continua Leyendo

América

Conociendo el MUSEO MARIPOSAS del MUNDO: Un paraíso ALADO en Buenos Aires

Esta colección privada de más de 70 mil especies, te lleva a un recorrido inmersivo entre colores y alas, en donde la naturaleza se vuelve arte en un pequeño rincón escondido en Argentina.

MUSEO MARIPOSAS DEL MUNDO EN ARGENTINA

El Museo Mariposas del Mundo es una joya única para quienes aman la naturaleza y la entomología (ciencia que estudia los insectos). Se trata de un espacio que ofrece una experiencia fascinante que combina educación, conservación y belleza. Al recorrer sus salas, los visitantes se sumergen en un universo de especies provenientes de todos los continentes: mariposas de tonos eléctricos, alas translúcidas que parecen de cristal y ejemplares tan grandes como la palma de una mano…

1. Mariposas transparentes en el Museo Mariposas del Mundo. Foto - @maxirodrigo_dure (Instagram)
Mariposas transparentes en el Museo Mariposas del Mundo. Foto – @maxirodrigo_dure (Instagram)

¿Qué ver en el MUSEO MARIPOSAS del MUNDO?

Algo importante que tenemos que mencionar antes de visitar al Museo Mariposas del Mundo es que no se trata de un espacio grande. Todo lo contrario; el museo está instalado en una casa en la ciudad de San Miguel, en Buenos Aires, Argentina. Eso no significa que tenga poco que ver, pues entre sus paredes podrás encontrar una colección privada de más de 70,000 ejemplares de mariposas disecadas.

2. Entrada del Museo Mariposas del Mundo. Foto - @jaimemendezh (X)
Entrada del Museo Mariposas del Mundo. Foto – @jaimemendezh (X)

Podrás ver mariposas provenientes de Cuba, Brasil, México, Colombia y hasta Venezuela. Pero también hay mariposas que han volado en Estados Unidos, Canadá, Indonesia, Afganistán… Bueno, de todo el mundo. También hay escarabajos y otros insectos e invertebrados exóticos, que son sumamente raros de ver en Latinoamérica, y que seguro se quedarán bien grabados en tu memoria.

3. Moluscos en el Museo Mariposas del Mundo. Foto - Museo Mariposas del Mundo
Moluscos en el Museo Mariposas del Mundo. Foto – @museomariposasdelmundo (Instagram)

La dinámica en el Museo Mariposas del Mundo es bastante sencilla. Al llegar, se te entregará una lupa, con la que podrás ver mejor los detalles de cada especie de mariposas. Después podrás escanear un código QR, que te ofrecerá una visita audioguía desde tu celular. Esta te irá narrando y contando sobre cada grupo de especies; el recorrido tiene una duración aproximada de una hora. La razón de esto es que el museo tiene el objetivo de concientizar y promover la protección de la naturaleza, y si no la conoces, no la sabrás cuidar.

4. Visitante en el Museo Mariposas del Mundo. Foto - @brenda_jazminn1 (Instagram)
Visitante en el Museo Mariposas del Mundo. Foto – @brenda_jazminn1 (Instagram)

¿Dónde encontrar el MUSEO MARIPOSAS del MUNDO?

Este museo se ubica en la calle Italia, número 650, en la ciudad de San Miguel, dentro de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Su ambiente es tranquilo, luminoso y cuidadosamente ambientado para resaltar cada detalle de las exhibiciones. El acceso al museo tiene un costo de $7,000 pesos argentinos ($150 MXN / $5 USD), y las entradas se compran directamente en el recinto. Está abierto de lunes a sábados en un horario de 10:00 a.m. a 06:00 p.m.

Hay varias formas de llegar en transporte público. Desde Caballito se puede tomar el colectivo 53, y desde Puente Saavedra, el colectivo 203. Ambos te dejarán cerca del museo y son una opción cómoda y económica, ideal para quienes disfrutan moverse por la ciudad sin complicaciones.

5. Interior del museo. Foto - Museo Mariposas del Mundo
Interior del museo. Foto – @museomariposasdelmundo (Instagram)

Al visitarlo, no podrás llevar contigo bolsos grandes, mochilas, mascotas o alimentos y bebidas. Tendrás que dejarlas en recepción, por protección de las piezas en exhibición. Además, se pueden organizar visitas grupales o escolares. Y suelen darse distintos cursos, como el curso de Jardines de Mariposas, en donde aprenderás a crear un jardín con plantas que atraigan a estos hermosos seres.

6. Explicación en el Museo Mariposas del Mundo. Foto - @terceraedadsanmiguel (Instagram)
Explicación en el museo. Foto – @terceraedadsanmiguel (Instagram)

Una EXPERIENCIA que deja ALAS

El Museo de las Mariposas del Mundo no solo sorprende por la diversidad de ejemplares que alberga, sino también por la facilidad con la que visitantes internacionales pueden llegar a Buenos Aires. Hoy en día, la conectividad aérea permite que viajeros mexicanos se acerquen con comodidad a la capital argentina; vuelos regulares de Aeroméxico enlazan la riqueza natural y cultural de este museo, acercando a más personas a descubrir su magia.

Visitar el Museo Mariposas del Mundo es más que una simple salida cultural; es una invitación a conectar con la naturaleza y a maravillarse con la delicadeza de estos seres alados. Cada rincón transmite respeto por la biodiversidad y un deseo profundo de preservarla. Si buscas un plan diferente, educativo y visualmente deslumbrante, considera este museo, que es un viaje al corazón de la naturaleza, pero sin salir de la ciudad. Y es que aquí, entre alas de mil colores, es fácil comprender que la belleza más grande puede habitar en las cosas más pequeñas. ❖

7. Mariposa en el Museo Mariposas del Mundo. Foto - @maxirodrigo_dure (Instagram)
Mariposa en el Museo Mariposas del Mundo. Foto – @maxirodrigo_dure (Instagram)

#NuncaDejesDeViajar

Continua Leyendo

América

Conoce el FESTIVAL BOLAS de FUEGO: Una tradición que ARDE

En un ambiente digno del mismo infierno, en El Salvador podrás presenciar una tradición única, que envuelve historia, euforia e identidad.

Por

FESTIVAL DE LAS BOLAS DE FUEGO EN NEJAPA, EL SALVADOR

Nejapa quizá no sea el destino más conocido de El Salvador, pero en su interior sí que alberga un enorme corazón ardiente. Y es que esta pequeña localidad guarda un secreto que atrae a los viajeros que visitan al Pulgarcito de América… Una tradición centenaria conocida como el Festival Bolas de Fuego.

1. Participantes en el Festival de Bolas de Fuego. Foto - National Review
Participantes en el Festival Bolas de Fuego. Foto – National Review

La BELLEZA de una tradición CENTENARIA

Se cuenta que esta tradición se puede explicar a través de dos relatos centrales: La primera es una historia más mística y relacionada con la fe, donde se nos cuenta la lucha legendaria entre San Jerónimo y el Diablo, quienes se enfrentaron arrojándose bolas de fuego: un ritual que los pobladores de Nejapa comenzaron a replicar hasta la actualidad.

2. Participantes en el Festival de Bolas de Fuego. Foto - @gobierno_sv (Instagram)
Participantes en el Festival Bolas de Fuego. Foto – @gobierno_sv (Instagram)

Por otro lado, la versión más conocida tiene sus raíces en un acontecimiento histórico: la erupción del volcán de San Salvador en 1917. A pesar de su fuerza devastadora y de provocar la huida de los pobladores, sorprendentemente no dañó parte alguna de la población, convirtiéndose en un evento milagroso que se celebra cada año. Lo cierto es que el festival actual es una unión de estas creencias, dando lugar a este festejo único en el mundo.

3. Mujer posando frente a mural de la erupción del volcán de San Salvador. Foto - Alamy
Mujer posando frente a mural de la erupción del volcán de San Salvador. Foto – Alamy

Cuando NEJAPA se tiñe de rojo

Cada 31 de agosto, en la localidad de Nejapa, se lleva a cabo el Festival Bolas de Fuego, que prácticamente consiste en dos bandos que se lanzan bolas encendidas de fuego. Estas peculiares municiones son hechas con tela de algodón, amarradas con alambre o hilo —para darles forma— y bañadas en gasolina. Pero antes de comenzar el combate, se acostumbra a tener presentaciones artísticas, car shows, desfiles y muestras gastronómicas.

8. Elaboración de bolas de fuego. Foto - Bolas de Fuego Nejapa Oficial (Facebook)
Elaboración de bolas de fuego. Foto – Bolas de Fuego Nejapa Oficial (Facebook)

Y finalmente, cuando el sol se oculta en el horizonte, los participantes de la batalla empiezan con el espectáculo, muchos de ellos disfrazados, maquillados o caracterizados. En plena oscuridad, prenden las bolas de fuego, dándole una rojiza luz a la noche, haciendo que las calles parezcan un caos infernal. Todo esto, mientras los asistentes se protegen con ropa húmeda, guantes de lona no carnaza y los rostros cubiertos con paños o máscaras.

5. Festival de Bolas de Fuego. Foto - @artero.raul (Instagram)
Festival Bolas de Fuego. Foto – @artero.raul (Instagram)

Los combatientes se ponen frente a la iglesia, y la acción inicia cuando se lanza la primera bola de fuego, creando una desenfrenada multitud que ambienta el lugar con gritos, emoción y la intensidad de las llamas mismas. Y aunque todo parezca un escenario descontrolado, no debes preocuparte, pues gracias a las regulaciones, la presencia de médicos de emergencia y a la supervisión de líderes comunitarios, las lesiones y tragedias suelen ser muy raras.

Y después de un rato de combate, el Festival Bolas de Fuego termina de la forma más segura posible: con un baño de extintores de espuma.

6. Participante a punto de lanzar bola de fuego. Foto - @artero.raul (Instagram)
Participante a punto de lanzar bola de fuego. Foto – @artero.raul (Instagram)

¿Cómo vivir el FESTIVAL de BOLAS de FUEGO?

Llegar a Nejapa es fácil; te recomendamos que lo hagas desde San Salvador. Ahí, tendrás que tomar el Boulevard Constitución, que te dejará tranquilamente en la localidad. Otra opción es seguir la carretera Panamericana en dirección a Quetzaltepeque, guiándote por los rótulos que indican el camino hacia Nejapa.

Si quieres disfrutar de una experiencia más completa, te sugerimos llegar un día antes, el 30 de agosto, para poder disfrutar de festivales de danza, shows, presentaciones de orquesta, entre muchas otras cosas más. Usualmente, los eventos principales del festival se llevan a cabo en el Parque Central de Nejapa.

7. Parque Central de Nejapa. Foto - Alcaldía Municipal de San Salvador Oeste - Distrito Nejapa (Facebook)
Parque Central de Nejapa. Foto – Alcaldía Municipal de San Salvador Oeste – Distrito Nejapa (Facebook)

Y ten en cuenta que solo podrás presenciar el Festival de Bolas de Fuego, ya que si quieres ser un “bolero” (que es como se les conoce a los contrincantes), tendrás que ser parte de la comunidad. Eso no significa que no lo vivirás como cualquier otro asistente. Ahora sí, embárcate hacia una nueva aventura, en una tradición que combina lo religioso y lo folclórico. Y es que en Nejapa, una explosión de emociones, de sabores y de música te estará esperando en tu próxima visita. ¡Vive El Salvador y déjate envolver en su ardiente cultura! ❖

EXTRA. Participantes en el Festival de Bolas de Fuego. Foto - Alamy
Participantes en el Festival Bolas de Fuego. Foto – Alamy
Continua Leyendo

Trending