

Consejos de viaje
Descubre la pluma traductora, ¡que reconoce hasta 112 idiomas!
Traduce en donde sea, a la hora que sea, ¡y los idiomas que sean!
No cabe duda que la tecnología se ha vuelto el mejor aliado para facilitar nuestros días, desde realizar tareas sencillas como encontrar información de inmediato y a la hora que se requiera…hasta reconocer alrededor de 112 idiomas, nos referimos a la pluma traductora, ¡que seguro va a facilitar tus viajes! e incluso tu vida cotidiana.
Y es que ir de visita a un país con el que no nos encontramos familiarizados con su idioma, puede convertirse en un obstáculo para decidir si hacemos ese viaje o no. Pero tranqui, viajeros, porque a continuación les traemos a detalle los beneficios de utilizar la pluma traductora.
Tan ligera….como una pluma!
El aparato tiene varias funciones que te van a ayudar, y lo mas importante, es que resulta súper practico llevarlo contigo, pues gracias a su tamaño igual al de una pluma, es muy sencillo guardarlo en donde sea, y sin que ocupe espacio de mas.
La pluma traductora incluye su cable de carga, funda y manual. Y lo mas importante es que te va a permitir personalizar desde el idioma de tu preferencia, ajustar el Wi-fi, ajustar el volumen y la velocidad del habla, ademas de que su pantalla táctil es muy sencilla de manejar.
Solo para que te des una idea….Imagina que te encuentras en un restaurante en Francia, y que no dominas del todo el idioma…Ahora, imagina que no sabes cual de los platillos de la carta elegir, ya que no te encuentras familiarizado con ellos.
Muy bien, ahora solo es necesario que pases tu pluma traductora sobre el menú del restaurante, como si lo estuvieras subrayando, ¡y listo! en segundos ya tienes una traducción en tu idioma de los platillos que vas a poder deleitar, ¿sencillo, no?
La pluma traductora es ideal para tener conversaciones en otro idioma
Otra de las funciones de este increíble aparato, es su lector de texto, ideal para ayudar a las personas con dislexia a mejorar su lectura.
¡Despreocúpate por tener una conversación en otro idioma! Ya que con el traductor de voz, la pluma detecta las palabras que otra persona te dice, las traduce en tu idioma, y posteriormente, va a mostrarte como responder y pronunciar de forma adecuada.
Por si fuera poco, también tienes la opción de importar archivos de audio mp3 a tu computadora. Y no nos olvidemos de su diccionario, en el que vas a encontrar ¡cualquier palabra!.
El costo de la pluma traductora va desde los $1,000 MXN hasta los $3,500 MXN. ¿Que opinan, viajeros? ¿Se animan a adquirir la suya?
En el Souvenir, creemos que siempre es bienvenido todo aquello que nos permite facilitar nuestros viajes, y sobre todo, sentirnos mas seguros para explorar nuevos horizontes y por que no, ¡conocer gente nueva! Y recuerda, #Nuncadejesdeviajar!
Consejos de viaje
Los MIRADORES más IMPRESIONANTES del MUNDO
Si eres fan de buscar la mejor vista de cada ciudad que visitas, consulta nuestra lista de los miradores más interesantes que puedes encontrar alrededor de los 5 continentes.

El día de hoy platicamos acerca de los miradores que más nos han impactado en todo el mundo, pasando por los más famosos, por opciones baratas e incluso hasta algunos con restaurantes y tiendas incluidas. ¡Acompáñanos!

El mirador del BURJ KHALIFA
Comenzamos con el que se encuentra en el Burj Khalifa, el edificio emblemático en Emiratos Árabes Unidos. Este rascacielos de 800 metros de altura es un coloso en la ciudad que ofrece una hipnotizante vista. Aunque su mirador se encuentra a una altura de 450 metros, es suficiente para apreciar un panorama impresionante de la ciudad.

CHICAGO y las vistas MÁS ENVIDIADAS en ESTADOS UNIDOS
En la Ciudad de los Vientos vamos a encontrar dos miradores que te asombrarán. El primero es el Skydeck, que se encuentra en el piso 103 de la Torre Willis. Con 5 balcones, este sitio es ideal para tomar fotos y sorprender a todos en redes sociales. El otro es el Chicago 360, ubicado en el John Hancock Tower. En ambos puedes entrar, ya sea individualmente o en un paquete que incluya el acceso a los dos miradores.

CANADÁ con VISTAS SUBESTIMADAS…
En Toronto, Canadá, está el mirador de la CN Tower, el más alto de Norteamérica. Incluso también hay un restaurante junto al mirador, lo que hace tentador tener una cena en los cielos, a una altura de 346 metros. Y sin movernos de país, en la ciudad de Vancouver podemos encontrar el Lookout. Aquí, en el piso 40, se encuentra el mirador, el cual tiene una vista de 360 grados y es uno de los más baratos de la lista.

Los HERMOSOS MIRADORES de ASIA
Del otro lado del mundo, en Japón, encontraremos un mirador en el último piso del edificio del gobierno metropolitano de Tokio. Ahí probablemente no tendrás la vista más alta si lo comparamos con otros miradores, pero será suficiente para poder observar toda la ciudad del país Nipón.

En Corea del Sur también encontrarás la N Seoul Tower. A pesar de que llegamos únicamente a 5 pisos, esta torre se encuentra en una montaña al lado del río que divide la ciudad de Seúl, que definitivamente es una zona excelente para poder admirar toda la metrópoli. En esa misma ciudad encontraremos el Lotte World Tower: una edificación que parece de otro mundo. Si la observas desde abajo, parece que no tiene fin, y desde arriba tiene una vista espectacular.

FRANCIA y el mirador más FAMOSO del PLANETA
La Torre Eiffel es una de las maravillas del mundo y uno de los destinos más admirados y deseados en el planeta. Hay tres niveles a los que puedes acceder. Si eres una persona intrépida, los dos primeros los puedes acceder subiendo escaleras, pero en el punto más alto (de 276 metros de altura) tendrás que subir por el elevador. Igual otro mirador es el que se encuentra en el Arco del Triunfo. No tendrás la vista más alta de la ciudad, pero sí un ángulo excelente para poder tomarle una buena foto a la Torre Eiffel.

Los MIRADORES no se encuentran SOLO EN EDIFICIOS
En Londres existe el London Eye: una rueda de la fortuna y uno de los puntos más icónicos de la ciudad, que funciona como un hermoso mirador giratorio. Otra rueda de la fortuna es el High Roller en Las Vegas, en donde observarás la fiesta de luces que hay en los casinos que están alrededor. El punto más alto de esta atracción es de 167 metros.

NUEVA YORK: un lugar REPLETO de MIRADORES
Entre tantos miradores en NYC, se encuentra el Empire State, que ya es icónico de la ciudad. Ha salido en diversas películas y es reconocible hasta para la gente que no ha visitado Nueva York.

México y sus MIRADORES impresionantes
En la Ciudad de México encontraremos dos miradores: uno en la Torre Latinoamericana, en donde podrás observar toda la zona centro de la ciudad, y el mirador CETRO en el World Trade Center de la metrópoli, con una vista privilegiada de la zona sur de la ciudad.

Los miradores son una parte esencial de las ciudades. Nos muestran perspectivas diferentes de todos lados, y nos permiten apreciar la belleza de zonas a las que podría parecer casi imposible llegar. ¿Cuál es tu mirador favorito? ❖

#NuncaDejesDeViajar
Aerolineas
¿Cómo VOLAR en avión CON TU MASCOTA?
Viajar con tu mascota en avión es posible. Te contamos los mejores consejos para que ambos disfruten el viaje sin problemas.

Si te ha pasado que cuando sales de viaje sientes ese remordimiento por dejar a tu mascota sola en casa, aquí te contamos cómo pueden disfrutar de unas vacaciones extraordinarias juntos, tú y tu compañero peludito.

Las PRECAUCIONES
Todo comienza antes del viaje, ya que necesitas cumplir con algunos requisitos para que tu mascota pueda subir al avión. Entre los documentos que te piden están: El certificado del veterinario, una cédula con su sello que confirme que tu mascota está sana y su carnet de vacunas al día. Ojo, estos papeles deben tener una vigencia no mayor a 5 días antes del vuelo. Y por si acaso, lleva dos copias extra para el regreso.

RECOMENDACIONES y TIPS antes del viaje
Debes contar con una transportadora tipo kennel, que son las que la mayoría de aerolíneas exige para garantizar la seguridad de tu mascota. Asegúrate de que sea lo más grande posible, pues tu amigo debe poder estar acostado como de pie.

Entrena y acostumbra a tu mascota a estar dentro del kennel antes del vuelo. Puedes empezar con pequeños lapsos durante el día o dar paseos en el coche con él/ella dentro de la transportadora. Esto ayudará a que esté tranquilo y familiarizado con el espacio. Igualmente, no alimentes ni le des agua a tu mascota al menos 4 horas antes del vuelo. Esto ayuda a prevenir accidentes o malestares durante el viaje.

¡LISTOS para VOLAR!
Una vez que llegues al aeropuerto, recuerda que tu perrito o gatito debe ir siempre dentro de la transportadora. Después de documentar tu equipaje, es momento de registrar a tu mascota. Todo el proceso es bastante rápido y eficiente: Solo pesan y revisan la transportadora. En ese momento también te pedirán los documentos.

Una vez a bordo del avión, lo mejor y un verdadero alivio es que algunas aerolíneas, como AEROMAR, usan aviones más pequeños llamados ATR (Avión de Transporte Regional). En este tipo de aeronaves, la cabina de equipaje está justo al lado de los pasajeros, lo que te permite visitar a tu mascota durante los momentos permitidos del vuelo. Esto ayuda a que tanto tú como tu lomito viajen mucho más tranquilos. Al llegar a tu destino, tu amiguito saldrá por la banda de equipaje. Lo mejor de todo es que suelen darle prioridad y aparecen antes que las maletas.

Momento de DISFRUTAR tus VACACIONES con tu MASCOTA
Ya solo queda disfrutar de un momento verdaderamente feliz e inolvidable junto a tu mascota, explorando el destino que elegiste para compartir con tu peludito. Como recomendación, busca lugares pet-friendly durante tu viaje, así ambos podrán disfrutar más cómodamente de cada experiencia. Así que no lo pienses más, viajar con tu mascota es una práctica cada vez más común para las aerolíneas, y están preparadas con todos los protocolos necesarios para que tu lomito viaje seguro y tranquilo. ¡Anímate a vivir una aventura inolvidable junto a tu mejor amigo peludo! ❖

#NuncaDejesDeViajar
CDMX
Así se vivió la EXPO ISISA 2025: RUGIDOS y ÁNIME en la ESIME TICOMÁN
Celebrando su décima edición con motores, innovación y talento estudiantil, esta expo es uno de los eventos automotrices más destacados en la CDMX.

Del 22 al 24 de mayo se vivió en el plantel del Instituto Politécnico Nacional (IPN) ESIME Ticomán uno de los eventos más esperados por los amantes del mundo automotriz: la EXPO ISISA 2025. Esta décima edición fue realmente especial, gracias a la participación de Itashi México: Un grupo de amantes de los autos y el anime… Acompáñanos a descubrir todo lo que se vivió en esta increíble expo que hizo rugir motores y emociones por igual.

¿Qué es la EXPO ISISA?
La Expo ISISA es una Exposición de Ingeniería en Sistemas Automotrices, fundada hace 10 años por los estudiantes de la escuela de ESIME Ticomán, del Instituto Politécnico Nacional. A pesar de ser un evento estudiantil, está abierto a todo el público y de forma gratuita, donde los vehículos son el corazón del evento, ofreciendo un amplio abanico de actividades que combinan aprendizaje, innovación y oportunidades laborales.

Podrás encontrar desde charlas sobre mecánica hasta espacios donde los estudiantes pueden conectar con empresas del sector automotriz. Es un evento para disfrutar, aprender y soñar entre motores.

¿Qué se VIO en la EXPO ISISA 2025?
Autos, autos y más autos… Sin duda, los autos son la estrella del evento. Durante la Expo ISISA 2025 pudimos encontrar exhibición de autos deportivos… Modelos de alto rendimiento y precio, que se hicieron presentes con el rugir de sus motores. Poder verlos de cerca es como una pasarela de lujo sobre ruedas: Cada diseño y detalle brilla por sí solo.

Pero, como dijimos, en comparación con ediciones anteriores, este año la Expo ISISA contó con la presencia de un invitado especial: Itasha México. Este prestigioso club de personalización de autos con temática de anime le dio un toque único y emocionante al evento. Aquí los autos combinaban la pasión por los motores con la cultura otaku de una forma sorprendente.

Las motos tampoco se quedaron atrás. En colaboración con Itasha México, también se presentaron modelos personalizados por el club, que rugían con fuerza y hacían vibrar toda la explanada.

Intervención y EMOCIÓN
Como ya es costumbre de la Expo ISISA, no faltaron los famosos autos tuneados, con decenas de unidades exhibidas por la escuela. Cada uno más llamativo que el otro. Las modificaciones e intervenciones pueden llegar a costar hasta $500,000 MXN (unos $25,990 USD). Entre los más llamativos se encontraban autos personalizados con temáticas de animes como Evangelion o Naruto.

Pero si lo tuyo son los autos clásicos, la EXPO ISISA 2025 contó con un amplio catálogo de joyas clásicas, desde el imponente Camaro Z11 de 1969 hasta una legendaria Volkswagen Combi pintada al estilo de Barbie.

Todo esto también fue respaldado con la presencia de gigantes de la industria automotriz, como Volkswagen, Nissan, Ford, entre otras marcas reconocidas. Su espacio se dedica a brindar información detallada sobre sus vehículos, e incluso algunos permitían acceso al interior de los vehículos exhibidos, obviamente con mucha precaución.

AERÓDROMO: Hablando de AUTOS entre AVIONES
ESIME Ticomán es una de las escuelas de ingeniería aeronáutica más reconocidas en la CDMX. Es por eso que cuentan con un aeródromo: Un espacio que sirve como taller para aviones, pero durante la Expo ISISA 2025, fue el espacio donde se llevaron a cabo conferencias impartidas por expertos en temas automotrices, además de charlas motivacionales y consejos para futuros emprendedores.

Además, también estaban las famosas islas, donde diferentes marcas automotrices compartieron su información sobre productos y servicios y, a cambio, consintieron a los invitados con regalos y premios.

¿DÓNDE fue la EXPO ISISA?
Las EXPO ISISA se llevan a cabo en el plantel ESIME Ticomán del IPN, en la Calzada Ticomán, alcaldía Gustavo A. Madero, CDMX. Puedes llegar fácilmente en auto o transporte público, pero lo más recomendado es tomar el teleférico Mexicable y bajar en la estación Ticomán, que te deja a solo unos pasos de la entrada del evento. Si planeas asistir con tu propio auto, tienes que saber que el estacionamiento del evento está reservado únicamente para estudiantes del IPN ESIME Ticomán y los ponentes de la EXPO ISISA, por lo que tendrás que buscar un estacionamiento.

Te recomendamos llevar gorra, lentes de sol y protector solar. Gran parte del evento se realiza al aire libre y el sol puede ser intenso. Además, por motivos de seguridad y organización, es necesario llenar un formulario de registro antes del evento. Puedes encontrarlo en las redes sociales oficiales de la Expo ISISA. Recuerda que la entrada es gratuita.

Y, como ESIME Ticomán es una escuela de ingenierías, también podrás conocer los aviones expuestos, que fueron donados por aerolíneas, con el objetivo de que los estudiantes puedan utilizarlos para su aprendizaje.

Ya seas un apasionado de los autos o simplemente tengas ganas de pasar un buen rato, Expo ISISA es una experiencia que te va a encantar, y que deja relucir cómo un evento estudiantil puede motivar y alcanzar gran calidad. Así que ve apartando tu agenda el próximo año, pues tienes una cita para disfrutar, aprender y divertirte en uno de los eventos automotrices más emocionantes de la ciudad. ¡No te lo puedes perder! ❖

#NuncaDejesDeViajar
-
América
SLAB CITY: Una NACIÓN donde se vive SIN LEYES
-
Restaurantes
5 experiencias CULINARIAS MICHELIN que debes vivir en FLORIDA
-
Ecoturismo - Turismo Sustentable
Conociendo el VOCHO HOTEL en VALLADOLID: Durmiendo dentro de AUTOS
-
En pareja
PALM SPRINGS: Un lugar de INCLUSIÓN y CELEBRACIÓN LGBTQ+
-
CDMX
Conoce la CASA de AMALIA HERNÁNDEZ
-
Hoteles
GRAND MIRAMAR celebra el VALLARTA PRIDE 2025
-
Nayarit
Dos PLAYAS OCULTAS en NAYARIT: Desconectando en medio del MAR
-
Asia
El YADOM: Una TENDENCIA con FAMA tailandesa