Contáctanos a través de:

Consejos de viaje

6 traductores confiables para tus viajes

Apps que te volverán políglota al instante

traductores confiables

¿Quieres recorrer el mundo pero te da miedo no poder comunicarte? Entendemos cómo te sientes, por eso te presentamos algunos traductores confiables que te ayudarán a leer, hablar y comprender decenas de idiomas diferentes.

Así que ve comprando ese vuelo porque con estas aplicaciones de traducción podrás pedir comida, tomar taxis y comunicarte con los lugareños como si estuvieras en tu ciudad.

iTranslate

iTranslate

Una de las aplicaciones de traducción más populares del mundo. Puede traducir entre 100 idiomas diferentes e incluso hay una versión especial para Apple Watch que traduce en tu muñeca si es necesario. La aplicación básica es gratuita, pero la versión Pro, que cuesta $ 39.99 USD por año (o $ 4.99 por mes), tiene funciones fuera de línea, traducción de sitios web, modo de voz y conjugaciones de verbos. La versión básica está disponible de forma gratuita en iTunes o Google Play.

Google-Translate

Traductor de Google

Traduce textos de 103 idiomas de los cuales 59 funcionan offline. Esta aplicación te permite hacerlo todo, incluso puedes usar tu cámara para tomar una foto de un letrero que desees conocer en tu idioma. Google Translate es fácil de usar. Está disponible de forma gratuita en iTunes o Google Play.

TripLingo

TripLingo

Si quieres sonar como experto en el extranjero, TripLingo te ayudará a hablar como un local y adaptarte sin problemas a la cultura. Comienza seleccionando un destino y descargando su paquete de datos. Por ejemplo, si se dirige a Francia descargará un traductor de voz que traducirá tu voz al francés. Pero eso no es todo, también trae una selección de frases clave, así como también una guía de cuánto dar de propinas y recomendaciones de seguridad. La sección de frases es particularmente amplia, con tips sobre humor y diversión, vida nocturna e incluso ligue. Disponible de forma gratuita en iTunes or Google Play, y la versión Pro ($ 39.99 por tres meses) desbloqueará aún más frases y contenido.

Papago

Papago

Especializado en idiomas asiáticos, Papago traduce del coreano, inglés, japonés, chino (simplificado / tradicional), español, francés, vietnamita, tailandés e indonesio. Las traducciones están disponibles en forma de texto y voz. Es ideal para tener una conversación ya que cuenta con glosario de frases para que puedas ver aún más significados. Disponible de forma gratuita en iTunesGoogle Play.

waygo

Waygo

Waygo sólo traduce entre inglés, chino, japonés y coreano, pero puede ser un salvavidas si no tienes Wi-Fi por su disponibilidad sin conexión. La aplicación se utiliza mejor con la cámara instantánea: simplemente señala los letreros y menús y obtendrás una tradición instantánea. Es ideal para los comensales ya que puedes ingresar al modo de imagen de alimentos para comprender mejor lo que está por ordenar. La aplicación también ayudará con la pronunciación en caso de que necesite decir algo en uno de los otros idiomas. Disponible de forma gratuita en iTunes and Google Play.iTranslate voice

iTranslate Voice

Contiene frases de viaje prefabricadas, simplemente habla a tu teléfono e inmediatamente traducirá tu voz al idioma que elijas. Además, puede exportar, copiar y compartir transcripciones de todas tus conversaciones y guardar frases favoritas. Disponible de forma gratuita en iTunes and Google Play.

Continua Leyendo
Click para comentar

Deja una contestación

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Consejos de viaje

¿Cómo viajar gratis utilizando puntos?

En el video de esta semana te contamos como puedes acumular puntos que te servir para viajar gratis a donde siempre has soñado.

viajar gratis con puntos

Solo hay una cosa mejor que viajar y es viajar gratis ¿No crees?

El sueño de viajar es tan antiguo como la humanidad ¿A quién no le gusta explorar nuevos destinos, probar sabores exóticos o conocer a culturas lejanas? Ahora imagínate que puedes disfrutar de todo eso totalmente gratis.  Suena demasiado bueno para ser verdad ¿No? Pues para demostrarte que no solo es un sueño nos dedicamos a investigar cual es la mejor manera de hacerlo.

En nuestro camino nos encontramos con diversas propuestas, desde el clásico aventón hasta hospedaje gratis con Coachsurfing. Buenas opciones para ahorrar pero que en definitiva no son para todos los viajeros.

Así llegamos a las tarjetas de puntos, esas con las que puedes ir acumulando beneficios que después puedas intercambiar por viajes. Estos sistemas de fidelidad los ofrecen cadenas hoteleras, tarjetas de crédito o aerolíneas.

Después de analizarlas con detenimiento encontramos que la mayoría de ellas son limitadas. Los puntos vencen, son difíciles de contabilizar o tienen miles de reglas.

Afortunadamente encontramos una opción que nos resultó no solo amable sino que también  cuenta con cientos de beneficios.

¿Realmente se puede viajar gratis?

La respuesta corta es sí, sí se puede. La respuesta larga es que para lograrlo debes planear con tiempo y utilizar todos los elementos para hacerlo posible. Por esa razón en El Souvenir preparamos el video que presentamos en este post, en el que les demostramos cómo, dónde y por qué acumular puntos de Club Premier.

Este video forma parte de una serie que preparamos acerca de un viaje a Vancouver, Canadá. La serie muestra todo lo que pudimos conseguir utilizando los Puntos Premier: desde el vuelo, los hoteles, traslados y experiencias extraordinarias.

Y si piensas que para acumular esos puntos debes ser un viajero empedernido pues lamentamos sacarte de tu error. Con Club Premier puedes acumular haciendo cosas que haces todos lo días como ir al súper, pedir un Cabify o comprado las bebidas para una fiesta.

Así que solo da clic al video y espera los siguientes en los que te llevaremos a viajar a Whistler y Vancouver.

Si quieres concocer más del Programa de Club Premier dale clic aquí.

Continua Leyendo

América

De compras en Vancouver, la cura de todos los males

Dicen que ir de compras es una terapia y Vancouver ¡es la cura!

Compras en Vancouver foto Canadian Tourism Comission
Compras en Vancouver foto Canadian Tourism Comission

Ir de compras es la terapia que todos necesitamos cuando estamos deprimidos, pero ir de shopping cuando estás de viaje, se puede convertir en la cura de todos nuestros males. Recientemente estuvimos de compras en Vancouver, Canadá, con la finalidad de llevar obsequios para nuestros amigos y familiares.

Dónde alojarse para ir de compras en Vancouver

Cuál ha sido nuestra sorpresa que hemos encontrado todo un paraíso de opciones, y digo paraíso porque serás feliz visitando galerías, mercados, tiendas, malls y outlets no solo para checar precios, sino porque en cada lugar hay algo que seguramente te llevarás.

Por eso decidimos instalarnos en el centro (Downtown) para ser más exactos, nosotros escogimos el hotel Westin Grand y de ahí partir a los distintos puntos para ir de compras ya sea caminando, tomando un taxi o vía metro.

Compras en Vancouver foto El Souvenir 2

Granville Island Foto: EL Souvenir

Granville Island

Para llegar a este barrio hay que tomar un taxi acuático que tiene la función de cruzar un brazo de mar del tamaño de un río (false creek). La isla es toda una aventura si deseas adquirir algo de arte, diseño y souvenirs fuera de lo común. Cada tienda es entrar a una casa de cuento con su propia personalidad.

Lo primero que te recibe es un mercado tradicional de productos como Flores, frutas, pescados, postres, quesos, panes, ¡hay de todo lo que te imagines! y es ideal para conocer a la gente local.

Después podrás visitar todas las tiendas de souvenirs para comprar un bonito y original recuerdo.

Antes, Granville fue un barrio industrial y pasó a ser un proyecto de desarrollo urbano exitoso. En sus calles se respira el ambiente bohemio con los músicos, y el arte fluye en sus tiendas y galerías. Cuenta con restaurantes y coquetos barecitos.

Compras en Vancouver foto Robson Street Business Asosiation

Compras en Vancouver Foto: Robson Street Business Association

Robson Street

Caminar por esta avenida es todo un deleite porque está llena de restaurantes, hoteles y tiendas de marcas internacionales y nacionales. Flores por la mañana y luces al caer la tarde hacen tu visita más agradable mientras visitas cada tienda de Ropa, calzado, lentes, perfumes y souvenirs.

Marcas como Forever 21, Banana Republic, Zara, Tiffany, Hermes, Virgin y Victoria Secret, desfilarán desde el estadio hasta casi llegar al parque Stanley.

Este paseo de compras bien vale la pena si la idea es no encerrarse en un mall y al mismo tiempo buscar distracción como tomar un aperitivo o un café.

Si ya dedicaste un día de compras no olvides comer o cenar en Timber, un restaurante que ofrece comida tradicional de la provincia British Columbia, famoso por su gran variedad de cervezas artesanales.


Si de las compras quieres hacer una pausa, aquí te recomendamos:

Qué hacer en Vancouver

Recuerda que puedes utilizar tus puntos Club Premier para viajar, hacer compras en línea y adquirir experiencias como nosotros lo hicimos en nuestro viaje. Dale clic aquí para saber más los beneficios de Club Premier.


 

Compras en Vancouver foto El Souvenir

McArturGlen Designer Outlet Foto: El Souvenir

McArturGlen Designer Outlet

Si lo tuyo es cazar ofertas, entonces este outlet te va a fascinar, porque aparte de estar al aire libre y bajo una encantadora arquitectura europea, podrás conseguir precios de hasta el 70% de descuento en marcas internacionales como Polo Ralph Lauren, Puma, Levi´s, Coach, Gap y Hugo Boss.

Cada casa de la villa es una tienda diferente, así que podrás pasar toda la tarde escogiendo ropa, calzado, maletas, lentes y artículos para el hogar, para después tomar un descanso y comer en algún restaurante, café o heladería.

El lugar se encuentra a unos pasos del aeropuerto por lo que es muy fácil llegar, puedes hacerlo a través del metro (Sky Train) y te bajas en una estación antes de llegar al aeropuerto.

Compras en Vancouver Foto Artem

Compras en Vancouver Foto: Artem

Pacific Centre Mall

Si quieres ver todas las tiendas juntas y directamente ir a las compras entonces debes conocer este mall, ideal cuando es día de lluvia, nieve o frío. Es el mall más grande del centro y se conecta con el Sky Train, el Vancouver Centre Mall y el hotel Four Seasons.

En sus tres pisos (dos de ellos subterráneos) encontrarás las tiendas de marcas internacionales y una que otra nacional. Hay de todo y para todos los gustos: Abercrombie, Disney Store, American Eagle, Apple, 9 West, Michael Kors, Hollister, Sephora y muchas, muchas tiendas más

Cuenta con una zona de comida rápida y algunos restaurantes, además de Wifi gratis para aquellos que se quieren sentar y consultar un rato sus redes sociales mientras descansan sus piernas.

Compras en Vancouver foto Old Faithful Shop

Foto: Old Faithful Shop

Gastown

En este lugar nace Vancouver, se trata de un barrio en donde las tiendas son de diseñadores independientes y eso lo hace un lugar muy interesante para recorrer sus callecitas que cobran vida con la gran variedad de cafés, restaurantes y bares.

Algunas tiendas que no puedes perder son: Cos, la tienda de lujo de H&M cuyos diseños son minimalistas; Jhon Fluevog, zapateria de diseño canadiense; Old Faithful Shop, tienda de regalos vintage; Capelleria Bertacchi, ropa hecha a base de fibras orgánicas; y por su parte Örlig and Wu, muestra artículos de diseño especiales para el hogar.

La calle principal de este barrio es Water Street, se ubica al norte del barrio chino (ideal para pasar y asomarse por sus tiendas y restaurantes), y a 5 minutos de la costa y el Canada Place.

Ahora si ya tienes un viaje completo para ir de shopping, recuerda que por el tipo de cambio tu dinero vale más en Canadá que en otros lugares, solo falta que tomes la decisión de llevar a cabo esta terapia de felicidad. #NuncaDejesdeViajar.

Continua Leyendo

Consejos de viaje

¿Qué es un seguro de viajero?

Los viajes conllevan ciertos riesgos es por eso que nunca debes olvidar contratar un seguro de viajero que te proteja ante eventualidades.

Posiblemente hayas escuchado hablar de ellos pero tal vez no tengas claro que es un seguro de viajero. Por eso en el podcast de esta semana te vamos contar todos sus detalles y uno de otro secreto para poder escogerlo.

¿Qué es un seguro de viajero?

Los seguros de viajero es una herramienta que te ayuda cubrir los gatos en caso de alguna eventualidad durante los viajes. Su función es la de proteger de manera sanitaria, financiera y legal al asegurado.

Gracias a este servicio podrás sentirte seguro cuando te encuentres en le extranjero ya que estarás cubierto ante cualquier imprevisto. Claro que como toda póliza, existen distintos planes que varían en su cobertura. Elegir uno u otro siempre va a depender de las necesidades de cada persona. Pero, ¿vale la pena contratar un seguro de viaje? Según la experiencia de muchos, sí.

Así que no te separes porque en el audio de esta semana te desmenuzamos toda esta información. Solo tienes que darle play y dejarte llevar.

Si te gustó el audio puedes suscribirte para que no te pierdas ninguna actualización

 

Acá te dejamos un resumen de lo que platicamos durante el podcast

Lo que debes saber sobre el seguro de viajero

Los seguros de viaje pueden incluir distintos beneficios. Sin embargo, la inclusión de uno o más servicios va a depender directamente del tipo de póliza que hayas contratado y de lo que se pague por ella. No obstante, debes saber que la mayoría de los planes cubren asistencia sanitaria, así como inconvenientes con el equipaje o demoras en el vuelo.

Antes de contratar un seguro de este tipo es fundamental que leas con detenimiento su cobertura para evitar malos ratos. Estos son los servicios más comunes.seguro de viajero

Asistencia médica

Esta es quizá la principal razón por la que muchos contratan un seguro de viaje. Con este servicio el asegurado contará con los recursos necesarios para ser atendido en cualquier centro asistencial, ya que tendrá garantizado el pago de los gastos que se generen.

Dentro de ese rubro se incluyen los gastos por repatriación de cuerpo, envió de medicinas urgentes, asistencia odontológica, embarazos y deportes.

Equipaje

Una póliza de este tipo garantiza al usuario que será indemnizado monetariamente en caso de que se extravíe su equipaje, que sea robado o que sufra daños. El deber de la aseguradora también es dar asesoría al usuario para que presente la respectiva denuncia, así como colaborar en todas las gestiones relacionadas con la localización y el envío del equipaje.

Assistancia legal

Las aseguradoras también contemplan dentro de sus pólizas el servicio de asistencia legal. Así en caso de necesitar defensa jurídica, el asegurado podrá recibir asesoramiento telefónico e incluso tener cubiertos los gastos de defensa legal. Dependiendo de lo amplia que sea la póliza, esta podría hasta incluir hasta el anticipo de la fianza judicial. Incluso para cubrir gastos de responsabilidad civil.

Continua Leyendo

Trending