Contáctanos a través de:

Consejos de viaje

Apps de traductores para viajar: ¡No te quedes callado!

¡Conoce ya las Apps de traductores para viajar que te volverán políglota al instante! y sácale todo el provecho a ese viaje.

¿Quieres recorrer el mundo pero te da miedo no poder comunicarte? Entendemos cómo te sientes, por eso te presentamos Apps de traductores para viajar que te ayudarán a leer, hablar y comprender decenas de idiomas diferentes.

Y es que a tecnología esta en gran auge y ahora nos facilita mucho mas las cosas día con día, así que ve a ese país del cual no conoces ni las palabras para decir Hola y sobrevive con estas aplicaciones.

Así que ve comprando ese vuelo porque con estas aplicaciones de traducción podrás pedir comida, tomar taxis y comunicarte con los lugareños como si estuvieras en tu ciudad.

Apps de traductores para viajar. Comunícate sin problemas.

iTranslate

Una de las aplicaciones de traducción más populares del mundo. Puede traducir entre 100 idiomas diferentes e incluso hay una versión especial para Apple Watch que traduce en tu muñeca si es necesario.

La aplicación básica es gratuita, pero la versión Pro, que cuesta $ 39.99 USD por año (o $ 4.99 por mes), tiene funciones fuera de línea, traducción de sitios web, modo de voz y conjugaciones de verbos.

La versión básica está disponible de forma gratuita en iTunes o Google Play.

Apps de traductores para viajar
Apps de traductores para viajar. Itranslate. Foto: AndroidZone

Apps de traductores para viajar: Traductor de Google

Traduce textos de 103 idiomas de los cuales 59 funcionan offline. Esta aplicación te permite hacerlo todo, incluso puedes usar tu cámara para tomar una foto de un letrero que desees conocer en tu idioma.

Google Translate es fácil de usar. Está disponible de forma gratuita en iTunes o Google Play.

Apps de traductores para viajar
Apps de traductores para viajar. Google Trnslate. Foto: Androidzone

TripLingo

Comienza seleccionando un destino y descargando su paquete de datos. Por ejemplo, si se dirige a Francia descargará un traductor de voz que traducirá tu voz al francés.

Pero eso no es todo, también trae una selección de frases clave, así como también una guía de cuánto dar de propinas y recomendaciones de seguridad.

Disponible de forma gratuita en iTunes or Google Play, y la versión Pro ($ 39.99 por tres meses) desbloqueará aún más frases y contenido.

Apps de traductores para viajar
Apps de traductores para viajar. Tripi. Foto: Androidzone

Apps de traductores para viajar: Papago

Especializado en idiomas asiáticos, Papago traduce del coreano, inglés, japonés, chino (simplificado / tradicional), español, francés, vietnamita, tailandés e indonesio.

Las traducciones están disponibles en forma de texto y voz. Es ideal para tener una conversación ya que cuenta con glosario de frases para que puedas ver aún más significados. Disponible de forma gratuita en iTunesGoogle Play.

Apps de traductores para viajar. Foto: Androidzone

Waygo

Waygo sólo traduce entre inglés, chino, japonés y coreano, pero puede ser un salvavidas si no tienes Wi-Fi por su disponibilidad sin conexión. La aplicación se utiliza mejor con la cámara instantánea.

Es ideal para los comensales ya que puedes ingresar al modo de imagen de alimentos para comprender mejor lo que está por ordenar.

La aplicación también ayudará con la pronunciación en caso de que necesite decir algo en uno de los otros idiomas. Disponible de forma gratuita en iTunes and Google Play.

Apps de traductores para viajar. Waygo. Foto: Androidzone

Apps de traductores para viajar: iTranslate Voice

Contiene frases de viaje prefabricadas, simplemente habla a tu teléfono e inmediatamente traducirá tu voz al idioma que elijas.

Además, puede exportar, copiar y compartir transcripciones de todas tus conversaciones y guardar frases favoritas. Disponible de forma gratuita en iTunes and Google Play.

Apps de traductores para viajar. Translate Voice: Foto: Androidzone

Ahora sí, después de conocer estos traductores confiables para viajar, ya estás listo para divertirte con ests aplicciones, pasear, conocer, comer y hasta igual ¡encontrar el amor!

Así que toma tus maletas, descarga estas aplicaciones a tu celular y recuerda, #NuncaDejesdeViajar.

Traductores confiables para viajar. Foto Archivo
Traductores confiables para viajar. Foto Archivo

América

En sus marcas… listos… ¡RESERVA! Inicia el NYC WINTER OUTING 2025

Durante esta temporada de invierno, el NYC Winter Outing junta lo mejor de New York para ofrecer descuentos y eventos sorprendentes.

PORTADA WINTER OUTING

Como ya estamos acostumbrados, durante la fría temporada de invierno, Nueva York empieza el año pisando fuerte. Y es que 4 de las principales categorías turísticas de la ciudad se juntan para formar el esperado y aclamado NYC Winter Outing.

1. Central Park. Foto - The Dallas Morning News
Central Park. Foto – The Dallas Morning News

Para TODOS los gustos… solo NYC WINTER OUTING

Para los que no saben muy bien qué es el Winter Outing, podemos resumirlo en una iniciativa turística de la Ciudad de New York, donde, durante dos heladas semanas, podrás tener acceso con grandes descuentos y promociones en diferentes áreas de la ciudad.

2. New York City. Foto - Discover NYC
New York City. Foto – Discover NYC

Estas promociones podrás conseguirlas por medio de reservaciones, que se llevarán a cabo del 21 de enero al 09 de febrero. Y ya sea que lo tuyo sea el teatro, o solo tengas antojo de una buena comida, seguramente el Winter Outing te dará más de una sorpresa… ¿Quieres conocer las categorías?

NYC Hotel Week

Esta es la primera categoría del Winter Outing en abrir reservaciones, ya que, mientras para el resto tenemos que esperar hasta el 21 de enero, el Hotel Week inicia desde el 02. Aquí, podrás disfrutar de un 25% de descuento en los hoteles participantes del evento, siempre y cuando realices tu reservación entre las fechas ya mencionadas.

3. The Plaza, hotel participante en el Winter Outing. Foto - wizadjames (DevianArt)

Con un total de más de 140 opciones repartidas a lo largo de los 5 distritos de New York, el hospedaje será por lo último que tendrás que preocuparte.

4. Sauna invernal de barril en The William Vale, hotel. Foto - The William Vale
Sauna invernal de barril en The William Vale, hotel. Foto – The William Vale

NYC Restaurant Week… comiendo en el Winter Outing

New York es un lugar sumamente diverso, por lo que aquí las opciones de comida parecen ser infinitas. No importa si hoy tienes antojo de una ensalada y mañana quieres pizza hasta reventar, pues el Winter Outing está aquí para cumplir tus más hambrientos caprichos.

5. Gage & Tollner, restaurante participante en NYC Restaurant Week. Foto - Gage & Tollner
Gage & Tollner, restaurante participante en NYC Restaurant Week. Foto – Gage & Tollner

Con una extensa variedad de sazones, durante el Restaurant Week podrás tener almuerzos de dos tiempos y cenas de tres, todo esto pagando precios fijos que oscilan entre los 30, 45 y 60 dólares.

6. Platillo servido en Malibu Farm. Foto - New Yor City
Platillo servido en Malibu Farm. Foto – New Yor City

NYC Broadway Week

Tu viaje a New York no estaría completo si antes no te detienes a visitar el famoso Circuito de Broadway. Y sí, como podrás imaginar, aquí el Winter Outing también ha preparado una buena sorpresa para ti.

7. Indicación de la calle de Broadway. Foto - Club Quaters Hotels
Indicación de la calle de Broadway. Foto – Club Quaters Hotels

Durante la temporada de reservaciones de la Broadway Week, podrás conseguir boletos al 2×1 para los más de 20 espectáculos presentados en el reconocido Broadway. No vas a querer perderte ni uno.

8. The Lion King, la obra más exitosa de Broadway. Foto - New York Theatre Guide
The Lion King, la obra más exitosa de Broadway. Foto – New York Theatre Guide

NYC Must-See Week

New York está lleno de museos, atracciones y artes que sería un pecado no visitar. Así que para que te animes, el Winter Outing ofrecerá entradas al 2×1 para cualquiera de las locuras que se te ocurran.

9. Jardín Botánico en Newy York. Foto - Nueva York
Jardín Botánico en Newy York. Foto – Nueva York

Ya sea que quieras visitar el Jardín Botánico, el Museo de Arte Moderno, la pista de hielo en el Rockefeller o solo disfrutar un partido de los Brooklyn Nets, algo sí es seguro… New York se disfruta mejor cuando estás acompañado.

10. Museo de Arte Moderno en New York. Foto - Guía Turística de Nueva York
Museo de Arte Moderno en New York. Foto – Guía Turística de Nueva York

Conocer New York siempre ha sido considerado como una travesía, pero hacerlo durante el Winter Outing se volverá toda una aventura… así que aventúrate y disfruta de los descuentos y promociones que la Gran Manzana ha preparado para ti.

Continua Leyendo

Consejos de viaje

¿A dónde quieren VIAJAR los MEXICANOS este 2025?

El 2025 ya ha iniciado, y los mexicanos estamos ansiosos por viajar… ¿quieres saber a dónde?

Este año, los mexicanos tenemos ganas de comernos el mundo: viajar, conocer, pasear e incluso cambiar un poco de aires —¿a quién no le gustaría hacerlo?—. Así es como Civitatis se ha dado a la tarea de enlistar los diez destinos más buscados por los mexicanos para viajar este 2025.

1. Pasaporte mexicano. Foto - Infobae
Pasaporte mexicano. Foto – Infobae

BUDAPEST

Ya sea para conocer su preciosa arquitectura del siglo XIX, dar un paseo por los pequeños cruceros del río Danubio o sumergirte en las deliciosas aguas de sus balnearios, este año algo es seguro: Budapest será anfitrión de las vacaciones de muchos mexicanos.

2. Balneario Széchenyi en Budapest. Foto - Budapest Baths Tickets
Balneario Széchenyi en Budapest. Foto – Budapest Baths Tickets

LISBOA

Con un ambiente que evoca la nostalgia, Lisboa es uno de los lugares más deseados por los mexicanos para viajar este 2025. Tal vez sea por su calma de provincia, sus tranvías o sus deliciosas cafeterías… pero algo si te advertimos: todo el que visita Lisboa no se quiere ir nunca.

3. Ciudad de Lisboa. Foto - Andreas Brücker (Unsplash)
Ciudad de Lisboa. Foto – Andreas Brücker (Unsplash)

PRAGA

La República Checa no se queda atrás, ya que Praga es otro de los destinos considerados por los mexicanos para sus próximas vacaciones. Y es que es muy fácil imaginarse caminando en medio de sus sombrías calles, su neblina y sus leyendas… nosotros ya nos lo imaginamos.

4. Puente de Carlos en Praga. Foto - Matthew Waring (Unsplash)
Puente de Carlos en Praga. Foto – Matthew Waring (Unsplash)

NUEVA YORK

Saliendo de lo colonial, lo calmado y tradicional, los mexicanos también buscan llegar al norte de América; específicamente a Nueva York, la ciudad de los rascacielos, donde la comida, la vida agitada y el shopping no se hacen esperar.

5. Nueva York. Foto - Denys Nevozhai (Unsplash)
Nueva York. Foto – Denys Nevozhai (Unsplash)

BUENOS AIRES

La capital de Argentina tampoco se ha quedado fuera de la lista, y es que los mexicanos están a nada de poder sentir la refrescante brisa de Buenos Aires, que con sus asombrosas librerías, sus tours de futbol, sus vinos, asados y mates, te sentirás como en un paraíso

6. El Ateneo Grand Splendid, librería en Buenos Aires, Argentina, considerada la más hermosa del mundo. Foto - Wikiviajes
El Ateneo Grand Splendid, librería en Buenos Aires, Argentina, considerada la más hermosa del mundo. Foto – Wikiviajes

TOKIO

Asia también camina por esta lista, y viene pisando fuerte, ya que Tokio es otro de los favoritos por los mexicanos para vacacionar este año. Entre sus experiencias podemos encontrar vestir un kimono, participar en entrenamiento de pelea de sumo e incluso dar un paseo en un go-kart.

7. Paseo en go-kart por las calles de Tokio. Foto - Civitatis
Paseo en go-kart por las calles de Tokio. Foto – Civitatis

MARRAKECH

Aunque no lo parezca, los mexicanos también tienen ganas de vacacionar en lugares áridos y arenosos, como lo es Marrakech, la joya desértica de Marruecos, donde conocerás el Palacio de la Bahía, las tumbas saadíes y hasta los bellos mercados árabes, donde la tradición es el regateo.

8. Zoco, mercado tradicional de Marruecos. Foto - Tom Tiepermann (Unsplash)
Zoco, mercado tradicional de Marruecos. Foto – Tom Tiepermann (Unsplash)

PUEBLA

Con una historia culinaria increíble y siendo el recinto del precioso arte de la talavera, Puebla también se ha posicionado como uno de los lugares nacionales más deseados para vacacionar este 2025. ¿Quién dijo que los mexicanos no visitamos México?

9. Santuario Nuestra Señora de los Remedios En Puebla. Foto - visit-mexico.com
Santuario Nuestra Señora de los Remedios En Puebla. Foto – visit-mexico.com

MÉRIDA y OAXACA: Tradición, arte y PLAYA

México para los mexicanos… o al menos eso es lo que pensamos cuando vimos los dos últimos lugares más deseados para viajar por los mexicanos este 2025: estamos hablando de Mérida y Oaxaca. Ambos con un encanto cultural y artístico que los hace únicos.

Podrás descubrir las increíbles zonas arqueológicas y los cenotes de Mérida; pero también quedarás maravillado por su contraste moderno y vanguardista.

10. Chichén Itzá, en Mérida Yucatán. Foto - Tim Mossholder (Unsplash)
Chichén Itzá, en Mérida Yucatán. Foto – Tim Mossholder (Unsplash)

Y ni hablar de Oaxaca: el mayor recinto artístico de todo México: grabados, pinturas, tejidos, bailes, disfraces, música, barro, alebrijes… bellezas de nunca acabar.

11. Barrio de Jalatlaco en Oaxaca. Foto - Trendencias
Barrio de Jalatlaco en Oaxaca. Foto – Trendencias

Si eres un mexicano, seguramente ya tenías en mente visitar alguno de estos 10 lugares, y si no, deberías considerarlo, ya que Civitatis, la empresa de excursiones líder en español, te ayudará a hacer posible recorrer cada uno de estos destinos, con alternativas nuevas y refrescantes.

12. ¿A dónde quieren viajar los mexicanos este 2025?. Foto - UnoTV
¿A dónde quieren viajar los mexicanos este 2025?. Foto – UnoTV

Así que vayamos arrancando motores, ve empacando tus mejores outfits, que este 2025 los mexicanos estamos listos para conocer el mundo.

#NuncaDejesDeViajar

Continua Leyendo

América

El AÑO NUEVO LUNAR 2025 llega a DISNEY con mucho SABOR

El Año Nuevo Lunar está a pocos días de celebrarse, y Disneyland lo festeja con un extenso menú especial.

PORTADA

El Año Nuevo Chino, o mejor conocido como Año Nuevo Lunar, es una de las celebraciones más importantes del continente asiático, y es que este día –que coincide con la segunda luna nueva en invierno–, define un nuevo inicio en la vida de las personas.

1. Año Nuevo Lunar en Disney, 2020. Foto - Miniondas Newspaper
Año Nuevo Lunar en Disney, 2020. Foto – Miniondas Newspaper

Y como es bien sabido, este año se festeja el año de la serpiente, un animal muy importante en la cultura china, vietnamita y coreana, y también un animal muy celebrado este año en Disney California Adventure Park.

El AÑO NUEVO LUNAR deleitando el PALADAR

Del 17 de enero al 16 de febrero, Disney California se viste de rojo para celebrar el Año Nuevo Lunar, y lo ha hecho organizando un sinfín de eventos, que van desde entretenimiento, cursos de manualidades, personajes con atuendos nuevos y hasta un muro de los deseos.

2. Muro de los deseos en Disney. Foto -POC Culture
Muro de los deseos en Disney. Foto -POC Culture

Pero, sin duda, la parte más importante la ha realizado el equipo culinario, que tiene preparado un extensísimo menú digno de Año Nuevo, y que podrás encontrar en Disneyland Resort.

De la vista NACE el AMOR

Sabemos que estás ansioso por conocer las nuevas delicias que Disney tiene preparadas para recibir este Nuevo Año Lunar, y tienes que creernos cuando te decimos que no te dejarán indiferente.

Comenzamos con uno de los platillos clásicos: unos fideos de ajo con salsa picante de mantequilla y parmesano, que se deshacen en la boca.

3. Fideos de ajo. Foto - Nota de prensa Disney
Fideos de ajo. Foto – Nota de prensa Disney

Seguimos con uno de los platillos nuevos: mini coditos de cerdo Char Siu acompañados de arroz y chutney de piña. ¿O qué opinas de unas alitas de pollo al fuego cubiertas de una crujiente capa de alga y sésamo?

4. Alitas al fuego. Foto - Nota de prensa Disney
Alitas al fuego. Foto – Nota de prensa Disney

Y estamos seguros de que no le dirías que no al bao con pollo vegetal, cacahuate y cebolleta.

5. Bao con pollo vegetal. Foto - Nota de prensa Disney
Bao con pollo vegetal. Foto – Nota de prensa Disney

¡Un BRINDIS por el AÑO NUEVO LUNAR!

Y para beber, encontrarás bebidas tan exóticas como lo es el nuevo cóctel de fruta del dragón, acompañado de puré de lichi; el refrescante refresco de coco o la margarita del año de la serpiente, con tequila reposado y jarabe de kiwi.

6. (De izquierda a derecha) Coctél de fruta del dragón y refresco de coco. Foto - Nota de prensa Disney
(De izquierda a derecha) Cóctel de fruta del dragón y refresco de coco. Foto – Nota de prensa Disney

¿Aún tienes ESPACIO para el POSTRE?

Porque si es así, Disney tiene listos unos profiteroles de crema y compota de mandarina.  Un macarrón de té con leche y crema, y un pastel bundt de café dalgona.

7. Pastel bundt. Foto - Minutos Mágicos Extra
Pastel bundt. Foto – Minutos Mágicos Extra

Toda una EXPERIENCIA culinaria

Para poder disfrutar de estos y muchos más platillos del menú del Año Nuevo Lunar, puedes adquirir un Sip and Savor Pass, que por tiempo limitado contará con nuevos diseños coleccionables.

8. Sip and Savor Pass. Foto - Nota de prensa Disney
Sip and Savor Pass. Foto – Nota de prensa Disney

Pero si lo tuyo es la velocidad, puedes probar las nuevas tarjetas de regalo, que puedes recargar y escanear para pagar, ¡y sí!, también tienen nuevos y hermosos diseños.

9. Tarjetas de regalo. Foto - Nota de prensa Disney
Tarjetas de regalo. Foto – Nota de prensa Disney

Atrévete a vivir de una forma más viva, dinámica y llena de color este Año Nuevo Lunar en Disney California Adventure Park.

10. Año nuevo lunar en Disney. Foto - En Línea BC
Año nuevo lunar en Disney. Foto – En Línea BC
Continua Leyendo

Trending