Contáctanos a través de:

Turismo Cultural

La lengua otomí: Una ventana hacia la cultura y tradición mexicana

Te invitamos a adentrarte en el fascinante mundo del dialecto otomí, explorando su historia, su importancia cultural y su riqueza lingüística.

En el vasto territorio de México, existen diversas lenguas indígenas que forman parte del patrimonio cultural y lingüístico del país. Una de ellas es la otomí, que se habla en diferentes regiones de México.

En esta nota, te invitamos a adentrarte en el fascinante mundo del dialecto otomí, explorando su historia, su importancia cultural y su riqueza lingüística.

Comunidad otomí. Foto por Mexicanísimo.

Una historia milenaria

El otomí es una lengua indígena que pertenece a la familia lingüística otomangue. Se habla en diversas regiones de México, como Hidalgo, Querétaro, Veracruz y el Estado de México, entre otros.

La lengua tiene una historia milenaria y ha sido transmitida de generación en generación, preservando así la identidad y la cultura de los pueblos otomíes.

Se compone de varios dialectos, cada uno con sus propias características y variaciones regionales. Algunos de los dialectos más conocidos son el otomí del Valle del Mezquital, el otomí de la Sierra de Hidalgo, el otomí de la Sierra de Querétaro y el otomí de la Sierra de Zongolica.

La Sierra de Hidalgo, hogar de la lengua Otomí. Foto por MDC.

Cada dialecto refleja las particularidades y la historia de las comunidades que lo hablan. El dialecto otomí es una parte fundamental de la identidad cultural de los pueblos indígenas que lo hablan. A través de la lengua, se transmiten tradiciones, mitos, leyendas y conocimientos ancestrales.

La preservación del otomí es crucial para garantizar la continuidad y el fortalecimiento de la diversidad lingüística en México. Se trata de una lengua rica y compleja, con características lingüísticas únicas.

Es una lengua tonal, lo que significa que el tono juega un papel crucial en la comunicación y puede
cambiar el significado de una palabra. Además, el otomí tiene una rica morfología, lo que se refleja en la forma en que se construyen las palabras y las estructuras gramaticales.

Algunos de los dialectos más conocidos. Foto por amla.org

El otomí tiene una rica tradición literaria y oral

Explorar el vocabulario y las expresiones cotidianas del otomí es una forma fascinante de acercarse a la cultura y la vida diaria de las comunidades que lo hablan.

Aprender algunas palabras y frases básicas en otomí, como saludos, números y expresiones comunes, puede ser una experiencia enriquecedora y un gesto de respeto hacia la cultura y la lengua. Tiene una rica
tradición literaria y oral, que incluye cuentos, poemas, leyendas y narraciones transmitidas de generación en generación.

El Otomí Tiene una rica tradición literaria y oral. Foto por Códice Informativo.

Estas historias son una forma de preservar la memoria colectiva y transmitir conocimientos ancestrales. Explorar la literatura y la tradición oral del otomí es adentrarse en un mundo de sabiduría y belleza cultural.

Está estrechamente ligado a las festividades y rituales tradicionales de las comunidades que lo hablan. Celebraciones como la fiesta de San Pablito en Pahuatlán, Puebla, o la fiesta de la Guelaguetza en San Andrés Cuexcontitlán, Estado de México, son momentos importantes donde el otomí cobra vida a
través de cantos, danzas y ceremonias religiosas.

Fiesta de San Pablito en Pahuatlán. Foto por MIRA.

Su preservación

A pesar de los desafíos que enfrenta la preservación del otomí, existe un movimiento creciente para
revitalizar y promover esta lengua ancestral. Organizaciones y comunidades trabajan en proyectos de educación, difusión y revitalización, promoviendo la enseñanza de la lengua en escuelas, la producción de
materiales educativos y la realización de eventos culturales.

El turismo comunitario en las regiones donde se habla el otomí ofrece la oportunidad de sumergirse en la cultura, las tradiciones y la lengua de las comunidades otomíes.

Al visitar estas comunidades, los turistas tienen la posibilidad de aprender sobre el otomí de primera mano, participar en actividades tradicionales, como tejido, alfarería o cocina, y compartir experiencias auténticas con la gente local.

La alfarería es parte de esta cultura. Foto por Avanza.

Mantengamos viva la cultura mexicana

Promover el respeto y la valoración de la diversidad lingüística, incluyendo el otomí, es esencial para mantener viva la riqueza cultural de México.

Debemos valorar la lengua y la cultura otomí. Foto por cultura y sociedad.

Este dialecto es mucho más que una lengua: es una ventana hacia la cultura, la tradición y la identidad de los pueblos indígenas de México.

Quiero invitarte a sumergirte en el fascinante mundo del otomí, a valorar su importancia y a reconocer la diversidad lingüística como un tesoro invaluable. Y recuerda, #Nuncadejesdeviajar

Tradiciones y costumbres que se transmiten de generación en generación. Foto por ArchDaily.

Artesanías

Las MÁSCARAS KOLLON: Los rostros olvidados de CHILE

Usadas en las ceremonias mapuche, en las guerras y como utilería de payaso, estas antiguas y poco recordadas máscaras son parte esencial de la historia latina.

Por

MÁSCARAS KOLLON EN CHILE Y ARGENTINA

De origen mapuche (considerado el pueblo indígena más numeroso de Chile y Argentina), las máscaras Kollono también conocidas como máscaras mapuches— son artefactos usados desde tiempos inmemorables. Y a pesar de su larga existencia, el mundo se ha ido olvidando de ellas, lo que también lleva al olvido un extenso pasado lleno de guerras, rituales ancestrales, risas e incluso prohibición. Es por eso que en esta ocasión te invitamos a descubrir uno de los semblantes más extraños e interesantes de toda Latinoamérica…  

1. Antigua fotografía de habitantes mapuche con máscaras Kollen, 1928. Foto - Hilario. Artes Letras Oficios.
Antigua fotografía de habitantes mapuche con máscaras Kollen, 1928. Foto – Hilario. Artes Letras Oficios.

Los SIMBOLISMOS del KOLLON

Las máscaras Kollon tienen una historia llena de simbolismo y significados. La razón es que estas máscaras tuvieron diferentes usos durante la antigüedad, pasando a tener gran presencia en ritos ceremoniales, en donde servían como máscaras para que los guardias castigaran a los que no ponían atención. También fueron portadas por payasos que buscaban sacarle una sonrisa a cualquier persona. E incluso, fueron usadas como feroces máscaras de guerra, que fungían como una forma de intimidar al enemigo.  

2. Fotografía de la exposición "Mapuche, Viaje a Tierra Lafkenche", 2017. Foto - La Mode
Fotografía de la exposición “Mapuche, Viaje a Tierra Lafkenche”, 2017. Foto – La Mode

Al final, entre tantos usos, estas máscaras fueron perdiendo un poco de su significado. Lo que sí se sabe es que “Kollon” significa rostro en mapudungun, lo que se traduce comorostro oculto” u “otro rostro”. Y a pesar de que la mayoría de máscaras tienen un semblante raro y humano, estas pueden representar a seres espirituales, a ancestros de la comunidad o incluso personificar mensajes de otro mundo.

Es decir, las máscaras Kollon canalizan voces que no pueden hablar directamente, como los muertos, los espíritus del bosque o entidades protectoras. Eso significa que ponerse una máscara Kollon implica convertirse en otro.

3. Máscara Kollon en baile. Foto - @cmontecarmelo (Instagram)
Máscara Kollon en baile. Foto – @cmontecarmelo (Instagram)

El olvido a las MÁSCARAS KOLLON

Con el paso de las décadas, entre 1520 y 1536, cuando llegaron los colonizadores españoles a lo que conocemos actualmente como Chile y Argentina, las máscaras Kollon comenzaron a ser satanizadas, con el objetivo de imponer las creencias europeas en los nativos. Fue así como muchas de estas máscaras, junto con sus tradiciones, comenzaron a perderse con el paso de los años. La prohibición fue absoluta, y solo unas pequeñas piezas fueron rescatadas, siendo ahora valiosos objetos exhibidos en museos.

4. Máscaras Kollon en el Museo Nacional de Historia Natural de Chile. Foto - Museo Nacional de Historia Natural
Máscaras Kollon en el Museo Nacional de Historia Natural de Chile. Foto – Museo Nacional de Historia Natural

En la actualidad, se pueden encontrar máscaras Kollon en el Museo de Arqueología e Historia Francisco Fonck, en Viña del Mar (con 3 ejemplares). También las hay en el Museo Nacional de Historia Natural, en Santiago (con 15 ejemplares). Y hay unas más en el Museo Andino en Buin (con 2 ejemplares). La mayoría en Chile.

5. Máscara Kollon en el Museo Andino en Buin. Foto - @museoandino (Instagram)
Máscara Kollon en el Museo Andino en Buin. Foto – @museoandino (Instagram)

¿Cómo se hacían las MÁSCARAS KOLLON?

La elaboración de las máscaras Kollon se realizaba en tallado de madera en una sola pieza (la mayoría hechas de raulí, roble y laurel). Estas eran talladas por ambos lados: por el frente, se les daba forma de rostro, con ojos, nariz y orejas. Y por la parte trasera, se le daba espacio para la nariz del portador. En general, estas máscaras tenían orificios para los ojos y la boca, y eran decoradas con pintura, grabados o aplicaciones de pelo de animal, para formar bigotes, barbas, cejas o cabello.

6. Máscara Kollon en Museo Nacional de Historia Natural. Foto - @servicio_patrimonio (Instagram)
Máscara Kollon en Museo Nacional de Historia Natural. Foto – @servicio_patrimonio (Instagram)

También hay ejemplares más raros, como una máscara Kollon hecha de metal, otras de cueros de animal e incluso una hecha de caparazón de tortuga. Estas últimas exhibidas en el Museo Nacional de Historia Natural de Chile. Y a pesar de que su uso está mayormente extinto y se mantiene poco arraigado a las comunidades mapuches actuales, ahora fungen el papel de símbolos de resistencia y transformación cultural…

7. Máscara Kollon hecha de caparazón de tortuga en Museo Nacional de Historia Natural. Foto - @servicio_patrimonio (Instagram)
Máscara Kollon hecha de caparazón de tortuga en Museo Nacional de Historia Natural. Foto – @servicio_patrimonio (Instagram)

¡Conoce las MÁSCARAS KOLLON!

Hoy en día, las máscaras Kollon son difíciles de encontrar en el mercado, pues se trata de objetos históricos de invaluable valor. Aunque sí es fácil encontrar réplicas en mercados o bazares de artesanías. Además, diferentes museos y centros culturales de Chile suelen realizar conferencias, talleres y demostraciones de la elaboración de estas piezas, así como explicaciones para niños.

8. Taller de máscaras Kollon para niños. Foto - @centexculturas (X)
Taller de máscaras Kollon para niños. Foto – @centexculturas (X)

Y es que las máscaras Kollon son un interesante material histórico que, si tienes la oportunidad de conocer, te recomendamos que lo hagas. Y no solo por ser un recuerdo de lo perdido, sino por ser un recuerdo de lo que no tenemos que olvidar. ❖

9. Mapuches con máscaras Kollon. Foto - Alamy
Mapuches con máscaras Kollon. Foto – Alamy
Continua Leyendo

Europa

PLAYA de la GRIEGA: Sol, mar y arena entre HUELLAS de DINOSAURIOS

Rodeada de un ambiente refrescante, esta playa en España, no solo tiene diversión y olas, sino también enormes huellas de hace más de 150 millones de años.

PLAYA DE LA GRIEGA EN ESPAÑA_ HUELLAS DE DINOSAURIOS

Si hay algo que define a la perfección a la Playa de la Griega, no es su hermoso mar, ni su arena gruesa y dorada, sino sus enormes huellas de dinosaurio que han prevalecido en su veraniego ambiente durante cientos de millones de años. La razón es que el yacimiento de la Playa de La Griega en Colunga, España, es conocido principalmente porque en él se encuentran una de las mayores huellas de dinosaurios del mundo…

1. Playa de la Griega. Foto - Cluster Turismo Asturias
Playa de la Griega. Foto – Cluster Turismo Asturias

Siguiendo los PASOS de los DINOSAURIOS

Si eres un fanático de los dinosaurios o la paleontología, una visita por Playa de la Griega es sumamente recomendable, ya que constituye una de las rutas de mejor acceso al Jurásico de Asturias, en donde el itinerario transcurre por una senda paralela al arenal de la playa.

2. Sendero en Playa de la Griega. Foto - Turismo Asturias
Sendero en Playa de la Griega. Foto – Turismo Asturias

Y para conocer a fondo todo lo relacionado con las huellas de los fascinantesy ya extintos— dinosaurios, lo ideal es visitar primero el Museo del Jurásico de Asturias (MUJA), que se ubica en la rasa de San Telmo (entre Colunga y Llastres). El edificio del museo tiene forma de huella tridáctila (o huella de 3 dedos) y alberga una exposición permanente con esqueletos completos, fósiles de huellas y otros seres vivos de la época mesozoica, que caminaron por esas tierras.

3. Museo del Jurásico de Asturias. Foto - Mundo Prehistórico
Museo del Jurásico de Asturias. Foto – Mundo Prehistórico

Además, ofrece estupendas vistas sobre la costa, así como un atractivo calendario de actividades con visitas guiadas y talleres. Puedes checarlo a través de su página web oficial, para que no te pierdas ninguna de sus sorpresas. El costo de entrada general al museo es de 7.21 € ($153 MXN o $8.30 USD), y también puedes reservar tus boletos y otras actividades a través de su página web. El horario es de miércoles a viernes de 10:00 a.m. a 02:30 p.m., y los sábados y domingos de 10:30 a.m. a 06:00 p.m.

4. Museo del Jurásico de Asturias. Foto - Museo del Jurásico de Asturias (Facebook)
Museo del Jurásico de Asturias. Foto – Museo del Jurásico de Asturias (Facebook)

¿Qué ver en PLAYA de la GRIEGA?

Una vez visitando el MUJA, es hora de volver a la playa, que se encuentra a aproximadamente 2 kilómetros. Y es que uno de los yacimientos de huellas de dinosaurios más importantes (y el primero en descubrirse en la zona) fue Playa de La Griega, volviéndose mundialmente conocida. Las rocas que se encuentran en esta playa son del periodo Jurásico, comprendido entre los 201 y los 145 millones de años de antigüedad. Aquí podrás tener un paseo de aproximadamente un kilómetro, en el que encontrarás distintas huellas de dinosaurios.

5. Huella en Playa de la Griega. Foto - Cluster Turismo Asturias
Huella en Playa de la Griega. Foto – Cluster Turismo Asturias

Las primeras huellas pueden observarse a unos 600 metros del panel explicativo. Se trata de varias huellas del rastro que caminó un saurópodo (mejor conocido como el dinosaurio cuello largo). Debido a sus dimensiones, que alcanzan más de un metro de diámetro, se cree que son las más grandes del mundo del periodo jurásico.

6. Viajera en las huellas de saurópodo en Playa de la Griega. Foto - Banco de Imágenes Geológicas (Flickr)
Viajera en las huellas de saurópodo en Playa de la Griega. Foto – Banco de Imágenes Geológicas (Flickr)

En la misma zona, se pueden ver las marcas del caminar de un estegosaurio: un dinosaurio mucho más pequeño, que ha dejado su marca en la playa con 8 icnitas (huellas fosilizadas). Pero además de todas estas huellas, también podrás encontrar marcas de terópodos, tireóforos, ornitópodos y más. Y si aún no te convences, tienes que saber que en los acantilados se descubrieron fósiles de cocodrilos, caracoles, peces y tortugas.

7. Huellas de estegosaurio en Playa de la Griega. Foto - REINAASTUR
Huellas de estegosaurio en Playa de la Griega. Foto – REINAASTUR

¿Cómo VISITAR la PLAYA de la GRIEGA?

La ubicación exacta de Playa de la Griega es en la 33328 Colunga, en Asturias, España. Y aunque es una playa que puedes visitar todo el año, el mejor momento para hacerlo es en verano, cuando la marea está baja, pues se forman pozas naturales y el arenal está en su máximo esplendor. Pero las huellas están bien señalizadas y el área se puede visitar por una senda que bordea la playa, lo que permite verlas incluso con marea alta.

Sin duda, caminar sobre Playa de la Griega es caminar sobre historia viva, en donde el camino es precioso, amigable y muy, pero muy antiguo… ❖

8. Playa de la Griega. Foto - Cluster Turismo Asturias
Playa de la Griega. Foto – Cluster Turismo Asturias

#NuncaDejesDeViajar

Continua Leyendo

CDMX

El MUSEO ESTELAR: Un refugio para los fans de STAR WARS en la CDMX

Este museo gratuito alberga la colección más grande de la Guerra de las Galaxias en toda Latinoamérica, ofreciendo una mirada distinta e interesante de la saga.

EL MUSEO ESTELAR EN LA CDMX

Ubicado en la alcaldía Benito Juárez, en la CDMX, se encuentra el Museo Estelar, un lugar que abrió sus puertas en el año 2019 con una sola intención: exhibir, de piso a techo, una colección de más de 6,000 piezas de la famosa saga Star Wars. La mayoría de las piezas fueron donadas por fanáticos; sin embargo, el fundador fue José Kalach, quien llevaba construyendo su propia colección por más de 40 años y decidió compartirlas. Y es que, siendo figuras tan exclusivas y valiosas para el coleccionista, claro que merecían ser admiradas por otros fanáticos.

1. Entrada del Museo Estelar. Foto - @yair.hrndz (Instagram)
Entrada del Museo Estelar. Foto – @yair.hrndz (Instagram)

 ¿Cómo es el MUSEO ESTELAR de Star Wars?

El Museo Estelar se divide en distintas secciones según el tipo de colección. Podemos encontrar un espacio dedicado a las piezas vintage, en donde se encuentra la colección completa de las figuras de la marca Kenner y Lili Ledy, que sin duda cambiaron el rumbo de los juguetes. No hace falta nada; hay vehículos, criaturas y playsets, siendo la colección más emblemática de toda la franquicia.

2. Death Star en el Museo Estelar. Foto - Museo Estelar
Death Star, pieza vintage. Foto – Museo Estelar

También está la sala de The Return of the Toy, en donde se muestran las piezas que formaron parte del relanzamiento de la trilogía original en los noventa. Ahí se alojan las colecciones Power of the Force, Power of the Jedi, Saga, The Original Trilogy, Legacy Collection y muchas más. Además, se le da espacio a piezas raras y únicas en todo el mundo.

3. Piezas en exhibición en el Museo Estelar. Foto - @yair.hrndz (Instagram)
Piezas en exhibición. Foto – @yair.hrndz (Instagram)

También está el espacio dedicado a The Toys Strike Back: una tercera trilogía en donde se exhiben piezas relacionadas con spin-offs, con nuevas historias que contar. O está Frozen in Carbonite, en donde los protagonistas de las 3 trilogías de la saga se encuentran plasmados en distintas versiones. Además, hay bustos y cascos. Es en este espacio en donde encontrarás las piezas más detalladas de todo el Museo Estelar.

4. The Toys Strike Back. Foto - @mexicobyelvira (Instagram)
The Toys Strike Back. Foto – @mexicobyelvira (Instagram)

La BELLEZA de la COLABORACIÓN

Como bien dijimos, el Museo Estelar está construido completamente por fans, uniendo más de 40 colecciones distintas. Y lo mejor de todo es que la entrada es gratuita; lo único que necesitas es programar tu visita desde su página web oficial, esto con la intención de que, al ser un espacio pequeño, no haya aglomeraciones durante el recorrido, y cada visitante pueda admirar cómoda y detalladamente todas las figuras, sin presiones o impedimentos.

5. Visitante en el Museo Estelar. Foto - @davidsanro (Instagram)
Visitante en el Museo Estelar. Foto – @davidsanro (Instagram)

Algo muy interesante es que tú también puedes contribuir y ser parte de esta gran colección. El Museo Estelar aún acepta donaciones para que la colección siga creciendo, y así tener la oportunidad de rotar las piezas existentes. De esta forma, cada visita y recorrido son diferentes, y si vuelves a regresar, seguro que te encuentras con nuevos elementos.  

6. Piezas en el Museo Estelar. Foto - @anaportaafora (Instagram)
Piezas en exhibición. Foto – @anaportaafora (Instagram)

… Que la FUERZA te ACOMPAÑE…

El Museo Estelar se encuentra ubicado sobre la calle Sta. Margarita, en Insurgentes San Borja, Benito Juárez, CDMX. Abre de miércoles a domingo de 10:00 a.m. a 06:00 p.m. (no olvides realizar tu reservación). Para poder llegar, puedes utilizar el Metrobús y bajar en la estación Colonia del Valle. El Museo Estelar se encuentra a menos de 10 minutos caminando desde ahí.

7. Piezas en el Museo Estelar. Foto - @anaportaafora (Instagram)
Piezas en exhibición. Foto – @anaportaafora (Instagram)

Para ser fan de Star Wars no hay edad, y el Museo Estelar lo deja bien claro, pues aquí podrás tener la oportunidad de recordar tu niñez a través de los personajes, criaturas y naves que seguramente marcaron tu infancia. Además, podrás sentir cómo cada pieza aún conserva el valor sentimental e historia de su coleccionista, lo que convierte a este museo en un lugar aún más significativo y único para los fans.

8. Visitante en el Museo Estelar. Foto - @museo_estelar (Instagram)
Visitante en el Museo Estelar. Foto – @museo_estelar (Instagram)
Continua Leyendo

Trending